pinch of salt

Meanings of "pinch of salt" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General

1	General	take a statement with a pinch of salt	kritisch hinterfragen [v]
2	General	take a statement with a pinch of salt	nicht allzu wörtlich nehmen [v]
3	General	take a statement with a pinch of salt	eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen [v]
4	General	take someone with a pinch of salt	bei jemandem über einiges hinwegsehen [v]
5	General	take someone with a pinch of salt	bei über einiges hinwegsehen [v]
6	General	a pinch of salt	eine Prise Salz
7	General	taken with a pinch of salt	cum grano salis
Idioms

8	Idioms	to be taken with a pinch of salt	auf Skepsis stoßen [v]
9	Idioms	something should be taken with a pinch of salt	etwas ist mit Vorsicht zu genießen
10	Idioms	with a pinch of salt	mit Vorsicht